マシュー・マクファディンを中心に : I Love, I Love, I Love You

イギリス人俳優マシュー・マクファディン(Matthew Macfadyen)周辺などに関する備忘録。
2019年09月 ≪  12345678910111213141516171819202122232425262728293031 ≫ 2019年11月
TOPRufus Sewellドラマ・TV映画関連ネタ ≫ 「ローマ警察殺人課アウレリオ・ゼン 3つの事件」再放送予定

「ローマ警察殺人課アウレリオ・ゼン 3つの事件」再放送予定

…只今連続放送真っ只中な時間ですが…WOWOW視聴可能なみなさま、
「ローマ警察殺人課アウレリオ・ゼン 3つの事件」、如何でしたか?
かわかっこいいルーファス・シーウェルを堪能して頂けたでしょうか?(←何様)
…ご報告、お待ちしております(切実)

イタリアなのになんで英語喋ってんだよ!という感想もあるかと思いますが、
(あ、今回の放送吹き替えだから関係ないか…)
原作者マイケル・ディブディンも英国人なので大目に見てやってください。
日本にも海外が舞台のミステリ小説ってあると思うのですが。
でも、ロケ地はほんとにローマですよー。

やっぱり吹替版でもいいから、日本語訳付き観たかったなー、
あー、くそー、どんどんWOWOWさんに対する憎しみが…
(テニスの四大大会とか、各ジャンルの上澄みだけをかっさらっていく印象)
いやいや、放映権買ってくれた→日本版DVD出るかも→
そのうちCSのどこかのチャンネルで放送するかも
ということで、むしろ感謝しなければいけませんねッ。

え?WOWOW観られるのに見逃しちゃった方がいらっしゃるんですか?
と、いうわけで、再放送情報ですー。

第1話「事件1 血の復讐(Vendetta)」9月6日火曜日夜9:00~
第2話「事件2 愛憎と陰謀(Cabal)」9月7日水曜日夜9:00~
第3話「事件3 欲望の渦 (Ratking)」9月8日木曜日夜9:00~

27日の連続放送は191chでしたが、9月の放送は192chです。
WOWOWさんの仕組みがよくわからないんですが、
HVではないってことなんでしょうか。

アメリカのPBSで放送した時は
BBC版からカットされたシーンがあったようなのですが、
今回はどうだったのでしょうかね。
一応英国版DVD観た限り、ここはカットかな、というような
やり過ぎ!なエロシーンもグロシーンも無かったような気がするんですが…。

WOWOW「ローマ警察殺人課アウレリオ・ゼン 3つの事件」公式サイト
BBC"ZEN"公式サイト
PBS(アメリカ)"ZEN"公式サイト

Comment













非公開コメントにする
Trackback

Trackback URL