イギリス人俳優マシュー・マクファディン(Matthew Macfadyen)周辺などに関する備忘録。

※「マシュー・マクファディエン」がカタカナ表記としてマシュー本人の発音に近いと思いますが、このブログでは一般的な「マクファディン」表記で統一しています。

War Horseの日本公開

CATEGORY その他映画
『三銃士』情報集めていたら、
もう映画版の"War Horse"のトレーラーも出ていることを知りました。
アメリカでは今年の年末公開のようですが、日本ではどうなの?と思って調べてみると
来年の3月に公開が決定したようです

気になる邦題ですが、トニー賞の時に『軍馬ジョーイ』と出ていたので
これになるのかな、と思っていたら、『戦火の馬』になるようです。
内容を観ていないのでどっちがいいのかよくわかりませんが。
どちらにしても、カタカナで『ウォー・ホース』とかよりは
よっぽどいいんじゃないかと思います。

とりあえず原作は児童書なので、
原書でトライしてみようかなとは思っているのですが…。

シネマトゥデイさんの配信している予告編
YouTube利用なので貼りつけてみますねー。

COMMENTS

0Comments

There are no comments yet.