マシュー・マクファディンを中心に : I Love, I Love, I Love You

イギリス人俳優マシュー・マクファディン(Matthew Macfadyen)周辺などに関する備忘録。
2015年05月 ≪  123456789101112131415161718192021222324252627282930 ≫ 2015年07月
TOP ≫ ARCHIVE ≫ 2015年06月
ARCHIVE ≫ 2015年06月

カナダ、US、UKでの題名は"The Von Trapp Family – A Life of Music"に、とマシュー画像

マシュー・マクファディンがゲオルク・フォン・トラップを演じる
トラップ一家を題材にした映画"The Trapp Family - A Life of Music"、
数日前にDarcyliciousさんが記事にされていましたが、
カナダ、アメリカ、イギリスでの配給権をLIONSGATEが取得したとのことです。

いくつかのメディアで記事になっていましたが、
とりあえずDarcylicuousさんが参照していたDEADLINEのものにリンクを張っておきます~。

Lionsgate Takes Domestic & UK On ‘The Von Trapp Family – A Life Of Music’

…原題は"The Trapp Family - A Life of Music"、なんですが、
LIONSGATEが配給するときは"The Von Trapp Family – A Life of Music"になるようですね…。
Vonがつくかつかないかの違いなんですけど…変えるほどなの?と思うけど、
まあ、この国々ではトラップ一家、ではなくてフォン・トラップ一家という方が通りがいいのかな。
(多分ご本人たちも合唱団も含めそう名乗っていたっぽいし)

LIONSGATEはクリスマスシーズンに公開を予定しているとのことで、
おそらく『サウンド・オブ・ミュージック』から50年の今年中に
公開したいからという感じでしょうか。

英語記事が出たことを受けてか日本語でもこれを記事にしているところがありましたが…
なんというか…もともとそう言う書かれ方っぽいというもあるから仕方ないんですが、
『サウンド・オブ・ミュージック』を見てがっかりした人(アガーテさん)が、
それを訂正したくて書いた本が原作の映画なのに…なあ…という感じで…うーむ。

まあそんなことは置いといて、英語圏でも公開されれば、
ますます日本公開の可能性も高くなるかな、とその辺り期待しています。
(あともしかしたら…ロンドンで見られるかなぁ、とか…)

オーストリアでの"The Trapp Family - A Life of Music"の公開は11月の予定とのこと。

で、こちらもDarcyliciousさん情報ですが、
ロケ現場で撮られた写真が掲載された記事新が出ていたようで。

Erbe von "The Sound of Music": Dreharbeiten in Salzburg

マシューは私服なのでなんとなく不思議な感じ。
やっぱりヅラ+付け髭なゲオルクマシューとは全然違って若々しい…(笑)
マリア役のカッターフェルドさんも私服ですが、全然歳の差夫婦を演じてる二人に見えない。
(まあ元々そんなにご本人たちの年齢は変わらないのでアレですが)

REXさんにも上記の記事の画像に加えて別のも少し。
特にこのマシューがかわいすぎてありがとうございますです…。