I Love, I Love, I Love You

イギリス人俳優マシュー・マクファディン(Matthew Macfadyen)を中心に。
2017年09月 ≪  12345678910111213141516171819202122232425262728293031 ≫ 2017年11月
TOPその他ドラマ ≫ 『SHERLOCK(シャーロック)』終了。

『SHERLOCK(シャーロック)』終了。

NHKのBSプレミアムにて8月22日、23日、24日と3日連続で放送していた
ベネディクト・カンバーバッチ主演のBBCドラマ『SHERLOCK(シャーロック)』、
3話全ての放送が終わりました。

吹き替えなのは個人的に不満でしたが(何度も言うな)、
それでも十分に楽しめましたー!
2話にルパート・グレイヴス演じるレストレード警部が
出てこなかったのが寂しかったですが、3話目には出てきてくれたし。

私はシャーロック・ホームズって
子供向けのを1冊大昔に読んだくらいなのですが、それでも楽しかったです。
原作を読んだことがある人はもっと「あーこれがこうなるのかー」
とかいう楽しみ方があったかも。

ちなみに、3話目のラスト、
一緒に観ていた母(クリフハンガーに苦い思い出アリ)が
「えー?!またこういう終わり方!!」とぼやいていたので、
NHKさん、シーズン2の放送、BBC放送次第早めにお願いしますねー。

再放送や日本版DVD発売が待ち切れない人は英国版DVD買っちゃいますか?
カンバーバッチ氏の声で観たいから手を出しそうな人間がここに…。
↓はアマゾンジャパンさんですが、多分amazon.co.ukで買ったほうが安い…。

追記:
アマゾンジャパンさん扱いは、英国版ではなく、米国版(リージョン1)でした!
また、コメントしてくださった方のご指摘通り、英国版はリージョン2ですが、PAL版です。
PCでは普通に再生できますが、日本のテレビ(NTSC方式)で見る場合、
プレイヤーはPAL対応(PAL→NTSC変換機能付き)のものが必要になりますので
ご注意下さい。

Sherlock: Season One [DVD] [Import]Sherlock: Season One [DVD] [Import]
(2010/11/09)
Benedict Cumberbatch、Martin Freeman 他

商品詳細を見る


ところで4月くらいから市の図書館に2009年の映画版
『シャーロック・ホームズ』に予約入れているんですが…
一体いつになったら観られるんだー(あと10人待ち)。
(他に買わないといけないものが沢山あるので
とりあえず今のところ買うほどじゃないかな、とか思っている)

NHK『SHERLOCK(シャーロック)』公式サイト
BBC"SHERLOCK"公式サイト

Comment

編集
3話目の終わり方は理解できずに、え?って感じでしたね
思わず、第4話があるのかと調べてしまいました(笑)

どうやら、S2があるようなのでそこで無理矢理繋げるんでしょうね(笑)

ちなみに、BS3の放送でも音声切替えで英語にして字幕放送で見れましたよ
2011年08月25日(Thu) 12:17
編集
あ、それとイギリスのDVDは
放送方式が違うので日本のテレビでは見れませんよ

プレイヤーはPALに対応してるのもあるかもしれませんが、
日本で販売されているテレビはNTSCにしか対応してないので
映せません

PCで再生・視聴なら大丈夫だとは思いますけど。それか、PCでNTSCに変換するという手もありますけど・・・手間考えたら日本製買った方がいいと思います
2011年08月25日(Thu) 12:25
Re: タイトルなし
編集
○○さん、コメントありがとうございます♪

3話目ラストは、本当に「え?!」という感じでしたよねー。
S1でキャンセルになったらどうするつもりだったのでしょう
(それともはじめからS2決まっていたのでしょうか…)

そうそう、BSでも副音声+耳の不自由な方向け字幕放送あるのは承知していたのですが、
字幕が大きすぎて俳優の顔にかぶることもあると思ったので、敬遠しておりました(汗)

英国版DVDの件も、ありがとうございます!
自分では承知していたので、今回注意書き書くのを忘れておりました(汗)

英国ドラマや映画は日本に入ってこない作品も多いので…
自分は再生時に自動でPAL→NTSC変換してくれるプレイヤーを買いました。
結構お安く日本のメーカーのものが手に入れられるので、
英国作品好きの方は購入すると良いかもしれませんねー。
2011年08月25日(Thu) 13:01
編集
こんにちは。
私もシャーロックは原作に馴染みがなく、TVで少し見た程度です。
元ネタを知っていたらこの現代風アレンジをより楽しめたのだろうなと思います。
私は一部録画に失敗したので、このDVDに揺れています~。
パッケージもかっこいいですネ!

別記事ですが、ZENってS1のみだったのですね。英国在住の友人でとても絶賛している人がいたので、興味を持っています。
2011年08月26日(Fri) 02:01
Re: タイトルなし
編集
さんたさん、コメントありがとうございます♪

元々ミステリ系はあまり読まないもので…。とりあえず、この3話の元ネタはいつか読んでみたいです…。
でも、さんたさんも原作はあまり馴染みがないとのことで、同士の方(図々しい)がいて安心しました!

DVD、写真いいですよね。欲しくなっちゃいますー。
また近いうちどうせAmazon.co.ukで買い物予定なので、その時に一緒にポチっとしてしまいそうです…。

ZEN、そうなのです、S1だけなのですよー。
なんでも、BBCのお偉いさんが、「もう男の刑事モノはいらないー、労働者階級向けのコメディとかやりたい」だそうで…。ヒドイ…。

英国での評判は結構良かったような記事を見ていますし、
個人的にもおもしろいと思ったので、是非是非観てやって下さい(←何様)
2011年08月26日(Fri) 02:18












非公開コメントにする
Trackback

Trackback URL